Cabrera, Yoandy (ed.). Call Me Meddy / Llámame Medy. kýrne and LPRC Department at Rockford University, 2023.

Available on Amazon

“This theatrical version, written and translated by Rockford University students, presents a high schooler Medea. We can find many similarities and differences with the Greek model. But the emotions remain intact and as the fundamental axis of the tragic event. For Meddy/Medea, love is non-negotiable. Upon harming her love, the teen can be threatening, a plotter, and unpredictable.”

“Esta versión teatral escrita y traducida por estudiantes de Rockford University presenta a una Medea estudiante de enseñanza media. Se podrán encontrar muchas relaciones y diferencias con el referente griego. Pero lo que queda intacto y como eje fundamental del hecho trágico son las emociones. Para Medy/Medea el amor no es negociable. Ante la vulneración de su amor, esta adolescente puede ser amenazante, maquinadora e impredecible.”

Yoandy Cabrera