Sorority: Angels and Bees

Miguel de Unamuno (Translated into English by Elizabeth R. Earle) Let us return to read the tragedy of Sophocles, Antigone. Antigone, one of the daughters of the disgraced Oedipus, who, after having killed his own father without knowing who he was, married his own mother, Jocasta, without knowing who she was. Antigone, contravening the orders …

Continue reading Sorority: Angels and Bees

La necesidad infrapolítica, inconspicua y honrada: volvemos a empezar

Gareth Williams Antígona, figura crucial de la tradición occidental cuya deriva infrapolítica, que es condición de su tragicidad, ha sido una y otra vez denegada y ocultada. Será necesario ocuparse más directamente de Antígona infrapolítica Alberto Moreiras Infrapolítica (instrucciones de uso), p. 242, n. 47 El ser humano: lo más ominoso de lo ominoso Martin Heidegger …

Continue reading La necesidad infrapolítica, inconspicua y honrada: volvemos a empezar

Dejar la isla: Justo Antonio Triana

Justo Antonio Triana Agosto 8 de 2019 Es una discusión bastante fuerte… Suena el teléfono, y lo aprovecho para despejar. “Es mi mamá” —me justifico. Salgo, busco buena cobertura por la casa, y me detengo en el patín. Escucho; cuelgo catatónico. Regreso al cuarto: “Me voy el mes que viene.” Ella me mira incrédula; piensa …

Continue reading Dejar la isla: Justo Antonio Triana

Dejar la isla: Eliana Rivero

Raíces desgarradas Eliana Rivero Preámbulo voluntario No pienso demasiado en aquel adiós de 1961 y en los días y semanas que lo precedieron, pero las imágenes se rehúsan a abandonarme y, de vez en cuando, me asaltan cuando menos lo espero. Un día cualquiera abro Cimarroneando, la bella colección de Georgina Herrera, y se me …

Continue reading Dejar la isla: Eliana Rivero

Magali Alabau: “me interesan las personas, no la literatura”

Yoandy Cabrera Magali Alabau Magali Alabau (Cienfuegos, 1945) nunca escribió poesía durante su vida en Cuba. Sus libros no han sido publicados en su país natal. Se dedicó al teatro durante su juventud y abondonó la isla en 1966. Su primer poemario, titulado Electra, Clitemnestra (1986), fue publicado a sus 41 años. A pesar de …

Continue reading Magali Alabau: “me interesan las personas, no la literatura”

Dejar la isla: Armando Valdés-Zamora

El día que me fui de Cuba estaba lloviendo en París Armando Valdés-Zamora Mais que était donc cet Esprit qui était en moi et en dehors de moi? (…) Une idée me vint: l’homme est double, me dis-je (…) Suis-je le bon? Suis-je le mauvais? Me disais-je. En tout cas, l’autre m’est hostile Gérard de Nerval, Aurélia (1855) …

Continue reading Dejar la isla: Armando Valdés-Zamora

‘Barquito’ de Dashel Hernández

Néstor Díaz de Villegas He estado llorando y leyendo a Dashel Hernández, al mismo tiempo. Nada, lo de siempre. Llanto, confusión y tristeza. Es una enorme carga la que llevamos los cubanos: un país de Sísifos. La angustia que provoca leer estas memorias produce desconcierto; cada dos segundos tengo que obligarme a retomar el hilo …

Continue reading ‘Barquito’ de Dashel Hernández

Dejar la isla: om ulloa

en la “pecera” om ulloa forallrevolutionswillBE fromnowONtelevised. switchITon. turnthemOFF. 6 de diciembre. 1968. après Praga-París-DF. éramos ya casi libres. siendo la sombra de nosotros mismos, los que una vez fuimos cubanos degradados a “gusanos”, ya en la sala de espera —“pecera”— del aeropuerto de rancho boyeros. labanacuba. allí aún éramos pececitos-casi-ahogados, observados por última vez, …

Continue reading Dejar la isla: om ulloa

Miguel de Unamuno’s Rhetoric of Intrahistory

Elizabeth R. Earle Although Spanish public intellectual Miguel de Unamuno is widely known for his works of fiction and philosophy, he also wrote a large body of newspaper articles in which he critiqued society during his lifetime. Living during a polarized time in Spanish history, he witnessed many political and social conflicts, including the Third …

Continue reading Miguel de Unamuno’s Rhetoric of Intrahistory