Jorge García de la Fe Los viajes venturosos / Venturous Journeys (Verbum, 2015), de Jesús J. Barquet, incluye, ahora en versión bilingüe (español e inglés) y revisada, dos poemarios anteriores del autor: El Libro del desterrado (1994) y Naufragios (1998).[1] Hay un hilván temático común en el sujeto lírico que asume este autor imprescindible del …
Continue reading A propósito de ‘Los viajes venturosos / Venturous Journeys’, de Jesús J. Barquet
Stavros Safiríu (Breve escolio, traducción y nota bibliográfica de Mario Domínguez Parra) Breve escolio La obra de Stavros Safiríu es una de las que más me interesa dentro de la producción poética de la Grecia contemporánea. Algunos de sus libros han sido traducidos al francés y al italiano, como ya mencioné en la nota bibliográfica. …
David Yagüe González La clara designación de líneas divisorias entre diferentes países e identidades ha sido una de las ansiedades del Estado moderno. La creación de fronteras geopolíticas que distribuyan el territorio y generen una definida diferenciación entre nosotros y ellos, entre lo conocido y lo desconocido, entre lo propio y lo ajeno, ha ayudado …
Norge Espinosa Si todo gesto literario no es más que el intento, acaso desesperado o sutil, por recuperar rostros, cuerpos, hechos y sitios ya perdidos, el libro de Yoandy Cabrera que me dispongo a presentar, es una confirmación de tal sentencia, entendida según el modo en que su propia vida le ha permitido comprenderlo. Cercado …
Continue reading ‘Adán en el estanque’: un catálogo de ausencias*
Alicia Louzao Eterna Cadencia publica en abril de 2019 Dejemos hablar al viento, la última de las novelas dedicadas al pueblo de Santa María firmadas por el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti (1909, Montevideo-1994, Madrid). Onetti fue ganador de diversos premios literarios, entre ellos, el Premio Cervantes (1980) y el Gran Premio Nacional de Literatura …
Continue reading ‘Dejemos hablar al viento’: esperando la ola que arrasará con todo
Ernesto Menéndez-Conde (Translated by Annie Stutzman) I When the current World Chess Champion, Norwegian Magnus Carlsen, received notice of the death of Bobby Fischer, he declared that the once American grandmaster had the virtue of making the difficult seem easy. Something similar could be said of the exposition Useless: Machines for Dreaming, Thinking and Seeing …
Continue reading Useless: Machines for Dreaming, Thinking, and Seeing*
Lázaro Orihuela Martínez Al haijin (poeta de Haiku) no le interesa hacer poesía, como lo que generalmente conocemos como poesía, con utilización de recursos como las metáforas, sino eternizar con la escritura un momento plenamente vivido en la Naturaleza, con el deseo de que el lector pueda recrearlo tal como se vivió. Los poetas "en …
