Matías Montes Huidobro Afirmar que Dioniso en las Antillas (Verbum, 2020) es un libro sobre el legado clásico en el teatro del Caribe, como señala Elina Miranda al principio del libro, es limitar el alcance y significado de la investigación que lleva a efecto su autora, ya que es una obra que ilumina el desarrollo …
Yoandy Cabrera Pero si yo también he prohibido cuadrosMarta Arjona Pérez, artista plástica(Jiménez Leal y Zayas 199) En la sesión del 23 de junio de 1961 de la histórica reunión de Fidel Castro (por entonces primer ministro) y el presidente Dorticós con los intelectuales cubanos en la Biblioteca Nacional de La Habana, dos años después …
Continue reading El quinquenio gris cubano: aplauso y censura*
Sobre la ilustración de vanguardia en Cuba José Antonio Navarrete (A la memoria de Isabel Toledo, cubana diseñadora de moda en Nueva York) I Todo escenario de las prácticas artísticas visuales tiene a algunos de sus actores haciendo obra en los márgenes del campo del arte y a otros todavía más lejos, allí donde casi …
Continue reading Esperanza Durruthy: cuando el tiempo no alcanza
Rian McGraw In the contemporary world that we live in today, it may seem hard to describe the concept of a “grey area” when the lines of societal groups begin to become more defined. Is there even a grey area when there are so many distinct ‘outsiders’ that are ostracized in society? However, in Kassandra …
Continue reading Kassandra and the Struggle of the Grey Area
Joseph Brodsky (Traducción y comentario de Ernesto Hernández Busto) CARTAS A UN AMIGO ROMANO (De Marcial) I Hace viento y el mar está agitado; pronto ya será otoño, en torno todo cambia. Ver mudar los colores, Póstumo, me emociona más que ver a mi amiga cambiándose de ropa. La muchacha entretiene, pero hasta cierto punto; …
Yoandy Cabrera A Jessye Norman (1945-2019) La puesta de El barbero de Sevilla estrenada en la Lyric Opera of Chicago el 28 de septiembre de 2019, en la que hizo su debut como directora Tara Faircloth, reafirma algunos de los sentidos que sigue teniendo ir hoy a la ópera: dinamismo, espontaneidad, diversión, belleza. En una sociedad como …
Continue reading El barbero de Sevilla: entre el sur y la risa de Eros
Alicia Louzao Cuenta nueve estrellas (Anaya, 2019), premio Lazarillo 2018, es la primera novela en castellano de Andrea Maceiras. Doctora en Filología Hispánica y licenciada en Filología Hispánica y Filología Gallega, su estantería cuenta ya con nueve novelas como esas nueve estrellas del nuevo título, publicadas por la autora coruñesa. Entre ellas podemos señalar Proxecto …
Continue reading Andrea Maceiras: ‘Cuenta nueve estrellas’. La belleza en el caos
Stavros Safiríu (Breve escolio, traducción y nota bibliográfica de Mario Domínguez Parra) Breve escolio La obra de Stavros Safiríu es una de las que más me interesa dentro de la producción poética de la Grecia contemporánea. Algunos de sus libros han sido traducidos al francés y al italiano, como ya mencioné en la nota bibliográfica. …
David Yagüe González La clara designación de líneas divisorias entre diferentes países e identidades ha sido una de las ansiedades del Estado moderno. La creación de fronteras geopolíticas que distribuyan el territorio y generen una definida diferenciación entre nosotros y ellos, entre lo conocido y lo desconocido, entre lo propio y lo ajeno, ha ayudado …
Ernesto Menéndez-Conde (Translated by Annie Stutzman) I When the current World Chess Champion, Norwegian Magnus Carlsen, received notice of the death of Bobby Fischer, he declared that the once American grandmaster had the virtue of making the difficult seem easy. Something similar could be said of the exposition Useless: Machines for Dreaming, Thinking and Seeing …
Continue reading Useless: Machines for Dreaming, Thinking, and Seeing*
