Pulsión y elegancia en el Amazonas*

Yoandy Cabrera El sábado 13 de noviembre de 2021 tuvo lugar la premier de la ópera Florencia en el Amazonas (1996) del compositor mexicano Daniel Catán (1949-2011) en la Lyric Opera of Chicago. La obra tuvo su estreno mundial en Houston el 25 de octubre de 1996 a cargo de Francesca Zambello, la misma directora …

Continue reading Pulsión y elegancia en el Amazonas*

Antígonas: The Relationship Between Greek Mythology and Latin America Today

Alyssa Giardono During ancient Grecian times, some of the shared traditions we still have today consist of rights to a proper burial. Antigone was a woman who lived to see the death of her brother, Polynices. When he was killed, the ruler of her city, who was also her uncle, forbade Antigone from burying him. …

Continue reading Antígonas: The Relationship Between Greek Mythology and Latin America Today

Sorority: Angels and Bees

Miguel de Unamuno (Translated into English by Elizabeth R. Earle) Let us return to read the tragedy of Sophocles, Antigone. Antigone, one of the daughters of the disgraced Oedipus, who, after having killed his own father without knowing who he was, married his own mother, Jocasta, without knowing who she was. Antigone, contravening the orders …

Continue reading Sorority: Angels and Bees

Magali Alabau: “me interesan las personas, no la literatura”

Yoandy Cabrera Magali Alabau Magali Alabau (Cienfuegos, 1945) nunca escribió poesía durante su vida en Cuba. Sus libros no han sido publicados en su país natal. Se dedicó al teatro durante su juventud y abondonó la isla en 1966. Su primer poemario, titulado Electra, Clitemnestra (1986), fue publicado a sus 41 años. A pesar de …

Continue reading Magali Alabau: “me interesan las personas, no la literatura”

‘Madama Butterfly’ como atopía trágica

Yoandy Cabrera Originalmente dirigida por el británico Michael Grandage, la ópera Madama Butterfly (1904) del compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924) vuelve a la Lyric Opera of Chicago con la reposición a cargo de la directora americana Louisa Muller. Este hermoso y nuevo montaje, que apuesta por un minimalismo acorde a cierto estilo oriental, destaca esencialmente …

Continue reading ‘Madama Butterfly’ como atopía trágica

Kassandra and the Struggle of the Grey Area

Rian McGraw In the contemporary world that we live in today, it may seem hard to describe the concept of a “grey area” when the lines of societal groups begin to become more defined. Is there even a grey area when there are so many distinct ‘outsiders’ that are ostracized in society? However, in Kassandra …

Continue reading Kassandra and the Struggle of the Grey Area

El barbero de Sevilla: entre el sur y la risa de Eros

Yoandy Cabrera A Jessye Norman (1945-2019) La puesta de El barbero de Sevilla estrenada en la Lyric Opera of Chicago el 28 de septiembre de 2019, en la que hizo su debut como directora Tara Faircloth, reafirma algunos de los sentidos que sigue teniendo ir hoy a la ópera: dinamismo, espontaneidad, diversión, belleza. En una sociedad como …

Continue reading El barbero de Sevilla: entre el sur y la risa de Eros

Antonia Eiriz: en el ojo de la sibila (I)*

Janet Batet I. En la cola El sol cae duro como plomada sobre el asfalto ajado desde el que reverbera la humedad creando ese efecto fantasmagórico, como si el suelo se moviera bajo nuestros pies. A veces tiene uno la sensación de estar en una gran olla hirviente. Es Cuba, es el verano, es la …

Continue reading Antonia Eiriz: en el ojo de la sibila (I)*